Chinese addressShow your hotel address without internet- Hotel phoneUseful if someone needs to call
- Booking referenceQuickly available at check-in
- Show-to-driver cardA card with large Chinese text you can show to a driver
- Safety PackPart of your offline emergency pack
Start free China checklist China pre-departure check
Chinese hotel address for China: save it before you go
Going to China? Make sure you can show your hotel name, Chinese address, phone number and booking information offline to a driver, hotel staff or service desk.
Start free China checklist
Free to use · No account needed · Start in under 5 minutes
1. Why you need your hotel address in Chinese
An English hotel name or booking confirmation is not always enough. A Chinese address makes it easier for drivers, hotel staff or people who want to help you.
On arrival, you do not want to depend on live internet, email, maps or a booking app. Your hotel address should be available offline.
Airports and train stations can be busy. A clear hotel address card helps if you take a taxi, use DiDi or ask for help.
Hotel name, phone number, check-in date and booking reference can help if your booking is not found immediately.
2. What to save before departure
Save the name as it appears in your booking confirmation.
Use the Chinese hotel name from your booking app, hotel website or confirmation email if available.
Paste the official Chinese address. Do not translate the address yourself if you can find the original Chinese address.
Useful if a driver or service desk needs to call the hotel to confirm the address.
Save your booking number, check-in date and, if useful, the name under which the booking was made.
In addition to your Safety Pack, make a screenshot or printout of your hotel address card.
3. The most important hotel address checks
Use these checks to make your hotel address usable for taxis, hotel check-in and offline situations.
- 1Find the Chinese hotel address
Look for the Chinese address in your booking app, confirmation email or on the official hotel page.
- 2Save hotel name and Chinese name
Save both the English hotel name and the Chinese hotel name if you have them.
- 3Save the hotel phone number
Add the hotel phone number to the address, so someone can call the hotel if there is confusion.
- 4Create a show-to-driver card
Create a card with large Chinese text that you can show directly to a driver.
- 5Save booking information offline
Save your booking reference, check-in date and hotel confirmation as a screenshot, PDF, Wallet item or printout.
- 6Check your route to the hotel
Look up your hotel in your map app and check the route from your airport or train station.
- 7Prepare a taxi and hotel phrase
Make sure you can show a short Chinese phrase, such as: “Please take me to this address” or “Please call the hotel.”
- 8Add your hotel address to your Safety Pack
Your hotel address card becomes part of your offline Safety Pack, together with emergency contacts, Chinese phrases and fallback plans.
Want to check this step by step?
Start free China checklistStart the free China checklist and create your hotel address card, Safety Pack and offline travel preparation before departure.
No account needed · Start in under 5 minutes
4. Example show-to-driver card
请带我去这个地址：
[Chinese hotel name]
[Chinese address]
如果有问题，请打电话给酒店：
[hotel phone number]
Meaning
Please take me to this address. If there is a problem, please call the hotel.
You do not need to book anything through Trip.com to complete the China checklist.
5. This hotel address check is part of the full China checklist
The full checklist helps you not only with your hotel address, but also with internet, VPN, payments, apps, departure checks and emergency preparation.
Internet Payments Apps Hotel address Safety Pack
6. Frequently asked questions
Do I really need my hotel address in Chinese?+
It is strongly recommended. A Chinese address is easier to use for taxis, hotel staff, maps and people who want to help you.
Where can I find the Chinese hotel address?+
Check your booking app, confirmation email, official hotel website or map app. Use the address shown by the hotel or booking platform if possible.
Can I translate the address myself?+
It is better not to if you can find the official Chinese address. An automatically translated address can be unclear or incomplete.
Should I save the hotel phone number too?+
Yes. If a driver or service desk does not understand the address, they can call the hotel.
Does Departure Ready store my hotel details online?+
No. Your hotel address and Safety Pack data are stored locally on your device.
Can I go directly to the hotel address check?+
This landing page explains why the check matters, but the main action always starts the full China checklist. That helps you avoid preparing only your hotel address while forgetting other important steps.
7. Sources
Booking details, hotel information, map app data and official travel advice can change. Always check your booking details, hotel information and official travel advice shortly before departure.
Ready to prepare your hotel address properly?
Start the free China checklist and prepare your hotel address, internet, VPN, payments, apps and Safety Pack step by step.